S'intégrer à son environnement tout en se démarquant c'est le défi qu'a relevé le nouveau bureau du siège social des courtiers d'assurances Lareau. S'implantant dans un quartier rural dénué de qualités esthétiques, le projet a pour ambition d'inspirer la beauté et d'inciter la zone industrielle à changer de visage avec la création de projets sensibles au design.

Integrating into its environment while standing out is the challenge that the new office of the Lareau insurance brokers' headquarters has met. Located in a rural area lacking aesthetic qualities, the project aims to inspire beauty and encourage the industrial zone to change its appearance with the creation of design-sensitive projects.

Les bureaux, composés de deux volumes distincts, séparent les espaces de travail des espaces de vie commune. Cette division est reliée par une passerelle et unifiée par un design intérieur épuré qui privilégie le blanc, la lumière et le bois naturel: un intérieur clair qui contraste assurément avec l'enveloppe extérieure.

The offices, consisting of two distinct volumes, separate the workspaces from the communal living spaces. This division is connected by a walkway and unified by a minimalist interior design that favors white, light, and natural wood: a bright interior that certainly contrasts with the exterior envelope.

Construit en bord de route, le bâtiment, qui se dresse au milieu des champs, interpelle au loin avec son bois foncé et sa diagonale qui vient renforcer l'esthétique rurale de ce toit à deux versants.

Une réalisation élégante qui trouve son équilibre entre la sobriété rustique et l'audace contemporaine.

Built roadside, the building, which stands amidst fields, catches the eye from afar with its dark wood and the diagonal that reinforces the rural aesthetic of this gabled roof.

An elegant accomplishment that finds its balance between rustic simplicity and contemporary boldness.

Design d'intérieur en collaboration avec Linda Fillion

Interior design in collaboration with Linda Filion

Crédit photo à Adrien Williams

Photo credit to Adrien Williams